ヨブ記 8:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたの子たちが彼に罪を犯したので、 彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたの子たちが彼に罪を犯したので、彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

リビングバイブル

⁴ あなたの子どもたちが罪を犯し、 神から罰を受けても、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたの子らが 神に対して過ちを犯したからこそ 彼らをその罪の手にゆだねられたのだ。

聖書 口語訳

⁴ あなたの子たちが彼に罪を犯したので、／彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

ヨブ記 8:4 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

ヨブ記 1:5

そのふるまいの日がひとめぐり終るごとに、ヨブは彼らを呼び寄せて聖別し、朝早く起きて、彼らすべての数にしたがって燔祭をささげた。これはヨブが「わたしのむすこたちは、ことによったら罪を犯し、その心に神をのろったかもしれない」と思ったからである。ヨブはいつも、このように行った。

ヨブ記 5:4

その子らは安きを得ず、 町の門でしえたげられても、これを救う者がない。

詩篇 81:12

それゆえ、わたしは彼らを そのかたくなな心にまかせ、 その思いのままに行くにまかせた。

エゼキエル書 18:4

見よ、すべての魂はわたしのものである。父の魂も子の魂もわたしのものである。罪を犯した魂は必ず死ぬ。